26/feb/2014

Talea fabric printing

In questi giorni io e la talentuosa sarta
Paola Paletto stiamo lavorando ad una collezione primaverile di abiti per bambini ...

***

Me and the very talented Paola Paletto are collaborating in this children spring collection...


07/feb/2014

Talea Mon Maitre et Moi


These are two particulars of my upcoming
contribution to the collective exhibition
"Mon maitre et moi"...
We must represent the favorite work of
an artist we love.
Even if my first choice was Hayao Miyazaki's work
I've choosen the artist that push me into art:
Milo Manara (second picture).
But my love for Japan must take it's place here too,
so.... Yoshitomo Nara is the second artist!

More details in a month... :)

***

Questi sono due particolari del mio prossimo 
contributo per la mostra collettiva
Ci è stato chiesto di rappresentare la nostra opera preferita 
di  un maestro al quale dobbiamo ispirazione o stimolo.
La mia prima scelta era per Hayao Miyazaki...
poi però ho pensato che sarebbe stato troppo inflazionato e 
scontato...quindi, mi sono spinta verso le
mie origini ed ho omaggiato Milo Manara:
colui che ha fatto sì che per anni io disegnassi 
costantemente donne e bocche e sederi...;)
La seconda scelta è ricaduta su Yoshitomo Nara
perché il Giappone deve esserci a prescindere
e perché lo adoro...



20/nov/2013

A come Calendar Contest





Voglia di premi?
Voglia di "condividere"?
Da oggi a mezzanotte del 15 dicembre 2013
hai tutto il tempo di partecipare al mio
grande concorso natalizio.
Le regole sono semplici:

clicca qui + piacimi + condividimi

parteciperai all'estrazione di questi
pretsyosissimi premi!

( In base al numero dei partecipanti
i premi cambieranno)

****
Longing for prizes? 
Longing to "share"? 
From today until midnight on December 15, 2013 
you have plenty of time to participate in my 
great Christmas competition. 
The rules are simple: 

click here + like it + share it

You could win one of these
pretsyousss gifts!

(According to the number of 
shares gifts will change)

****

Envie de cadeaux?
Envie de partager?
A partir d'aujourd'hui jusqu'à minuit le 15 Décembre 2013 
vous avez beaucoup de temps pour participer à mon 
grand concours de Noël.  
Les règles sont simples:

cliquez ici +  aimez + partagez

Vous allez avoir la chance de participer  
à l'extraction d'un 
pretsyeux cadeau!

(En fonction du nombre des participants
les cadeaux vont changer)


Mini premio: da 1 a 50 condivisioni
1° estratto = 1 calendario
2° estratto = 2 spille

****
Mini prize: from 1 to 50 shares
1st pick = 1 calendar
2nd pick = 2 pins

Premio normale: da 51 a 100 condivisioni
1° estratto = 1 stampa firmata
2° estratto = 1 calendario
3° estratto =  2 spille

****

Normal prize : from 51 to 100 shares
1st pick = 1 signed print
2nd pick = 1 calendar
3rd pick = 2 pins


Premio grande: da 101 a 250 condivisioni
1° estratto = 1 illustrazione originale
2° estratto = 1 stampa firmata
3° estratto =  1 calendario
4° estratto =  2 spille

****

Large prize : from 101 to 250 shares
1st pick = 1 original illustration
2nd pick = 1 signed print
3rd pick = 1 calendar
4th pick =  2 pins

Premio maxi: da 251 a 1000> condivisioni
1° estratto = 1 illustrazione originale inquadrata
2° estratto = 1 illustrazione originale
3° estratto =  1 stampa firmata
4° estratto =  1 calendario
5° estratto =  2 spille

****

Maxi prize : from 251 to 1000> shares
1st pick = 1 original illustration - framed
2nd pick = 1 original illustration
3rd pick = 1 signed print
4th pick =  1 calendar
5th pick =  2 pins

22/ott/2013

A come calendario 2014



Il mio nuovo calendario è disponibile qui...
Stampato professionalmente su carta spessa, 
formato 10x29 cm
che permette di riutilizzare le immagini in tanti modi:
potete tagliare e creare cartoline postali, biglietti d'auguri, appenderle 
in piccole cornici...

***
My new calendar is available here..
Professionally printed on heavy paper,
size 10x 29 cm
Is super recycleable:
you could cut the illustrations and use them as
postcards, thanks cards, gift tags
or simply hang them in
a small frame.