Maledetto il giorno in cui ho regalato la saga
di Guerre Stellari ad Andrea...
Un'intera famiglia incollata al divano per una settimana,
strane cartoline e un desiderio irrefrenabile di
partecipare al progetto
StarWars Uncut.Ed eccoci qui, superstiti, tre settimane dopo l'inizio
dei lavori a riguardare quei 15 secondi che sono nati
da ore di tempere, cartoncini, scatole,
batuffoli di cotone, tovaglie e coperte verdi,
dischi da hockey, barattoli, astronavi, luci...
Senza contare il tempo speso a capire
come realizzare tutto questo...
Come i veri registi (!) non
ci siamo fatti mancare due citazioni
più o meno nascoste
(a voi il compito di individuarle)
Se siete curiosi
potete vedere il risultato
... e che la condivisione sia con voi!!!
(...incrociamo le dita per essere
nella verisone finale...)
God damned the day when I gave the Star Wars saga to Andrea ...An entire family glued to the couch for a week,strange postcards and a burning desire toparticipate in the StarWars Uncut project.And here we are, survivors, three weeks after the beginning,
watching these 15 seconds
condensed by hours of acrylics, cardboard,
boxes, cotton wads, green towels and blankets
hockey pucks, jars, spaceships, lights ...
Not to mention the time spent to understand
how to put all this together...
If you are curious
...and ... may the share be with you!!!
(...we are crossing fingers to
be part of the director's cut...)
Maudit soit le jour où j'ai donné la saga
Star Wars à Andrea ...
Une famille entière collée sur le canapé pendant une semaine,
des bizarres cartes postales et un désir ardent de
participer à la StarWars Uncut projet.
Et nous voici, les survivants, trois semaines après le début
des travaux pour voir, finalement, ceux qui sont les 15 secondes
nés par des heures de gouache, carton, boîtes,
boules de coton, des serviettes et des couvertures vertes,
des rondelles de hockey, des bocaux, des vaisseaux spatiaux, des lumières ...
Sans compter le temps passé à comprendre
comment faire marcher tout ça...
Si vous êtes curieux
...et ... que le partage soit avec vous!!!
(...on croise les doigts pour
être dans la version finale ...)